I don't know if you'll get this reply, or if you know the answer already by now, but these descriptions of items found on recovered bodies were taken down mainly by the CS Mackay-Bennett and other cable ships sent out for that specific purpose, but your relative was "noticed by a passing vessel homeward bound", the SS Ottawa, a tanker ship