Mauro Zungri
Member
If anyone can improve on Babel Fish's attempt, please have a go.quote:
Dear friends: queria to share one informacií²n that listens not long ago in documentary a time. As all saven the Rocky crag is enconraban in their trip of weddings when they decided to emabracar, without permission, in the Titanic... Soon all the well-known history which includes one declaracií²n of Countess de Roth. But informacií²n that I desconocia is that by those years, in Spain, a woman podia not to return to contract marriage because of the absence of the body. And exactly the body of Victor I do not arrive at the port from Halifax in any emabarcacií²n; For that reason the opulent family Rocky crag debio to buy to cadaver and to make one identificacií²n false to avoid to the Josefa young person years to him of pain and solitude. That was informacií²n that queria to share and to ask if somebody tapeworm knowledge of her. I apologize to write this text in Castilian but as you saven my ingles is not very fluid.
Not only could Maria Josefa, Victor Penasco's Titanic widow, not be able to inherit his estate without a body, she apparently could not remarry for another 20 years! If those were the existing laws of the Spanish Government at the time, the two parts seem at odds with each other. If Maria Josefa was not allowed to remarry because her husband could not be proven to be dead without a body present, then she was officially still Mrs Victor Penaco y Castellana. That in turn should have allowed her rights to her husbands property without needing to 'inherit' them?As Mauro says, Mrs Peñasco couldn't inherit her late husband's considerable estate without definite evidence in the form of his body. With the connivance of Señor Peñasco's mother, the Spanish Vice Consul in Canada managed to acquire a Death Certificate. As I read it, no body was really produced, but the paperwork shows that Señor Peñasco was buried in Fairview. Money talks !
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?
We use cookies and similar technologies for the following purposes:
Do you accept cookies and these technologies?