ACCIDENT DE ROUTE
Rouen. — Dimanche, M. Louis Lœwe, âgė de vingt-deux ans, demeurant à Paris, 6, rue Villaret-Joyeuse, se rendait en automobile à Dieppe et à Trouville en compagnie de deux dames américaines, miss Edith L. Rosenbaum et miss Irène Scottey [sic], toutes deux domiciliées à l'hôtel, rue de-Rivoli.
Non loin de Gaillon, au lieu dit le « Trou-du-Diable », les deux pneus d’arrière ayant éclaté, la voiture fit une embardée et alla se briser contre un arbre de la route. M. Lœwe, qui avait eu la poitrine défoncée par le volant, fut tué sur le coup. Miss Scottey fut sérieusement blessée. Miss Rosenbaum en fut quitte pour des contusions sur tout le
corps et sur la figure. Le chauffeur resta indemne.
Le cadavre de M. Lœwe a été transporté à la mairie de-Gaillon. Les deux dames anglaises ont pu rentrer à Paris en automobile.
Miss Rosenbaum et miss Scottey sont arrivées hier matin à neuf heures à Paris.
Pour miss Rosenbaum, le médecin appelé pour la soigner a déclaré que dans vingt-quatre heures elle serait complètement rétablie ; miss Scottey, qui était arrivée samedi à Paris, a été‘ transportéé dans une voiture des ambulances urbaines chez des amis. Elle devra garder le lit pendant une quinzaine au moins.
M. Louis Lœwe, qui vient de trouver la mort dans cet accident d'automobile, habitait depuis un an un rez-de-chaussée de trois pièces, 5, rue Villaret-Joyeuse. De nationalité allemande, il était en relation d'affaires très suivies avec son frère, qui habite Berlin, et qui était venu dernièrement lui rendre visite. M. Louis Læwe était intéressé dans une compagnie anonyme pour la fabrication des roulements à billes, dont l'usine se trouve à Gennevilliers.
Il était parti en automobile dimanche matin, à sept heures et demie, avec miss Edith Rosenbaum, miss Irène Scottey et son chauffeur. A onze heures l'accident mortel survenait.
ROAD ACCIDENT
Rouen. — Sunday, Mr. Louis Lœwe, aged twenty-two, living in Paris, 6, rue Villaret-Joyeuse, went by car to Dieppe and Trouville in the company of two American ladies, Miss Edith L. Rosenbaum and Miss Irène Scottey [sic], both domiciled at the hotel, rue de-Rivoli.
Not far from Gaillon, at a place called “Trou-du-Diable”, the two rear tires having burst, the car swerved and crashed against a tree on the road. Mr. Loewe, who had his chest smashed by the steering wheel, was killed instantly. Miss Scottey was seriously injured. Miss Rosenbaum was left with bruises all over her body.
body and face. The driver remained unhurt.
The body of Mr. Lœwe was transported to the town hall of Gaillon. The two English ladies were able to return to Paris by car.
Miss Rosenbaum and Miss Scottey arrived yesterday morning at nine o'clock in Paris.
As for Miss Rosenbaum, the doctor called to treat her declared that in twenty-four hours she would be completely recovered; Miss Scottey, who arrived in Paris on Saturday, was transported in an urban ambulance car to friends. She will have to stay in bed for at least two weeks.
Mr. Louis Lœwe, who has just died in this automobile accident, had lived for a year in a three-room ground floor apartment at 5, rue Villaret-Joyeuse. Of German nationality, he had a very close business relationship with his brother, who lives in Berlin, and who had recently come to visit him. Mr. Louis Læwe was interested in an anonymous company for the manufacture of ball bearings, whose factory is located in Gennevilliers.
He left by car on Sunday morning, at half past seven, with Miss Edith Rosenbaum, Miss Irene Scottey and her driver. At eleven o'clock the fatal accident occurred.
Arthur Ludwig Valentin Löewe (30 May 1889 , Berlin, Deutschland - 20 August 1911, Rouen, France)
Irene Dorothy Cote (10 June 1875, Quebec, Canada - 22 February 1944, New York City, New York, USA)
