>>Yes but after the collision and sinking of the Titanic both the Olympic and the Britannic had their watertight compartments risen. I would like to know how was adressed the issue of the passangers'mobility.<<
Not much, but making a watertight door through a bulkhead which slides into place isn't that big a deal, and they're fairly easy to close. Setting up watertight boundries through the decks would have been easy from a technical standpoint, but would of necessity have to be very small in order to be effective, and this is a serious impediment to ease of getting around. Forget elevators and grand staircases. At most, the watertight hatches I've seen have been about the size of refrigerator doors. Not a problem for a fit sailor, but a very big problem for elderly ladies and gentlemen to deal with.
Then there's that issue of training which I raised. From a technical standpoint, any passenger liner could be built to the standards of a warship, but in order for it to be worth anything, you would need a well drilled crew who would know how to set all of the hundreds if not thousands of watertight doors, hatches, scuttles, vents, wireways and the like and do it right the first time. A merchent vessel doesn't have the time to deal with the protracted training and workups which would be required to make this happen.
Been there, done that.